EXCEÇÃO ou EXCE(P)ÇÃO - ato ou efeito de exce(p)tuar ou desvio da regra geral - vem do latim exceptio/onis. Escreve-se com X antes do C e com Ç antes do A. EXCEPCIONAL é da mesma família.

EXCE(P)TO, com XC também, é, na origem, o particípio irregular do verbo EXCE(P)TUAR, e EXCE(P)TUADO é o particípio regular.

Nada a ver com EXCESSO – diferença para mais entre duas quantidades – a não ser o X antes do C. Com S na sílaba seguinte por ser palavra ligada a verbo em – DER, exceder, do latim excedere. Vale para o adjetivo EXCESSIVO.