Gustavo Adolfo Bécquer, cujo nome verdadeiro era Gustavo Adolfo Domínguez Bastida, nasceu em Sevilha, na Espanha em 17 de fevereiro de 1836.  Filho do estimado pintor José Domínguez Insausti e de Joaquina Bastida de Vargas, estudou humanidades e pinturas. Foi um dos poetas mais importantes e significativos do pós-modernismo castelhano. Sua escrita peculiar inovou ao retratar com delineamento a realidade da época. Impunha em seus versos rimas breves e conteúdos por contradições. Poesia lírica, de tônica afetiva, intimista. Densa. Vanguardista. Suas obras canônicas mais relevantes foram “Las rimas’’ e “La leyenda’’

 

Espreitava em seus olhos uma lágrima

Espreitava em seus olhos uma lágrima,

e em meus lábios uma frase a perdoar;

falou o orgulho, o seu pranto secou,

senti nos lábios essa frase expirar.

Eu vou por um caminho, ela por outro;

mas, ao pensar no amor que nos prendeu,

digo ainda: porque me calei aquele dia?

E ela dirá: porque não chorei eu?

Gustavo Adolfo Bécker

 

O arpão do tempo

O tempo não voa
o tempo não navega em uma canoa
o tempo escoa
com a garoa da tarde
às vezes, abençoa
com algumas horas de felicidade
e outras vezes arpoa a vida
com o arpão do além
e empurra a alma para a imensidão
para o âmago infinito do espaço-tempo
onde Deus rodeado de Anjos
contempla o universo.

Isabel Furini

 

Ouço uma voz que passa
Como uma escola de samba
De um homem só
Ele canta e grita desafinado
Mas os desafinados também tem um coração
Um coração machucado pela desigualdade
Mas que pode cantar de madrugada sem piedade
Eu sou um passarinho na gaiola
Que depois das 22h não pode abrir o bico
Ora essa
Por isso eu escrevo
Para sublimar essa vontade de gritar desafinado
De cantar meio tom à baixo
De botar o meu bloco na rua
Sem máscara, sem fantasia
Contra essa burguesia egoísta
Moro em apartamento
E sinto um aperto no peito
Esse homem uiva para mim, para nós
Presos na gaiola de concreto
Assistindo o fim do mundo em pay-per-view

Pippo Pezzini

 

O amor é o que acontece

Entre o café da manhã

E o último beijo.

Antes de dormir de conchinha.

Vinicius Severo

 

Ahora

La vida  es a corto plazo.

Corto plazo para amar,

para pedir perdón,

para viajar,

para sanar.

La vida es un beso de la persona que amas.

Es una copa de vino y una vela encendida,

un atardecer de verano,

una risa robada y un abrazo sentido.

La vida también es dolor,

frustración,

olvido,

rencor,

pérdida.

La vida es a corto plazo.

Porque el futuro expira,

porque esperar, detiene latidos,

posterga sueños.

Porque, a veces, no hay segundas oportunidades.

Porque la vida es ahora y es contigo.

Pía Ganoza.

Éramos só nós dois

Quando te vi,

eu estava em um lugar,

com milhões de pessoas,

pessoas pulando, dançando como loucas,

era tanta gente naquele lugar, naquele exato momento,

que nem se percebia quem passava em minha frente.

Até você passar,

não deu pra não deixar de reparar.

Quando te vi,

Éramos só nós dois,

todos os outros tinham sumido, do nada.

Você merecia tanto a minha atenção

que em um lugar cheio de gente só dava pra enxergar você por lá.

Depois de te encarar,

fiquei a imaginar que em você havia um campo,

o campo em que eu queria correr até cansar e me deitar sobre as flores ,

sentir o cheiro doce da flor vermelha cor do amor em que você acabara de me entregar com um toque do perfume seu.

- Com amor.

 Laura Costa