A língua reflete e também ajuda a construir a diversidade dos grupos humanos em sua constante transformação. Não apenas se notam diferenças em relação a línguas diferentes, mas também no interior de uma mesma língua. Estamos falando de variação linguística, fenômeno comum às línguas de apresentar variações em função da época, da região, da situação, do uso.

Como em 20 de setembro comemoramos o dia do Gaúcho, para homenagear a nós mesmos, apresentamos a seguir uma lista de expressões nossas – variantes regionais - embora todos falemos a língua portuguesa. Nossa fonte é a Wikipédia.

• Bah! = Puxa!, Nossa!, Que coisa! - é primariamente, uma interjeição de espanto, mas pode ter outros usos, como, por exemplo, mostrar hesitação ao iniciar uma frase.
• Tchê! = Expressão utilizada para enfatizar a oração. Assim como Bah pode ser utilizado para muitas coisas, como por exemplo, Tchê, ganhei na loteria!.
• Mas que barbaridade! = Que coisa! - é uma interjeição que indica indignação.
• Capaz? = É mesmo? Imagina! - indica espanto e dúvida ao mesmo tempo quanto ao que a pessoa acabou de ouvir.
• Bem Capaz! = Com uma entonação típica, significa "De jeito nenhum".
• A la pucha! = Interjeição de surpresa que enaltece o que se escutou (...)